teachableにログインした状態で、以下の「受講管理」をクリックしてください。

その上で、以下の「キャンセル」をクリックすれば、継続課金がキャンセルされます。